Volume Lights
Este para mim é o efeito mais legal que existe no max. Ele cria luzes com feixes de particulas.Isto é, você vê toda a trajetória do seu raio. 
Sua desvantagem é que na hora de renderização o computador terá que fazer vários calculos adicionais, extendendo até por demais o tempo de renderização.
PARA VER MAIS, Baixe a apostila completa gratuitamente clicando em  “Download” logo abaixo